поиск по сайту
Автор: 

Е. В. Лодыгина (Муром)  

ОБЗОР АРХЕОЛОГИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ МУРОМА И МУРОМСКОГО РАЙОНА 

 

История археологии Муромской земли началась с середины XIX столетия. Археологические памятники открывались разными людьми с различным уровнем подготовки; открывателями можно считать и крестьян, разорявших могильники и курганы. В это время в Москве, Петербурге и многих губернских городах создавались общества, комиссии, институты, занимавшиеся исследованиями разнообразных «памятников древности», собирались археологические съезды. Археология в современном понимании этого термина именовалась тогда «доисторической археологией». Несмотря на большое количество научных учреждений, систематическому исследованию подвергались очень немногие местности России. Для большей же части российских губерний изыскания проводились от случая к случаю, часто нося аварийный характер. 

Цель моего сообщения - свести воедино в хронологическом порядке все сведения об археологических разведках и раскопках, когда-либо проводившихся в Муроме и его округе с XIX в. до настоящего времени. Муромский уезд в XIX в. включал в себя часть территорий современных Меленковского и Селивановского районов Владимирской области и Навашинского района Нижегородской. После 1944 г. с изменением границ Горьковской области Муромский район, перешедший в состав Владимирской, потерял все территории по правому берегу Оки, но открытые ранее археологические памятники по-прежнему числились в Муромском. 

Первая четкая фиксация памятника археологии в черте города принадлежит «Статистическому обозрению г. Мурома» 1840 г., составленному городским головой А. А. Титовым: «К югу же, на земле издревле бывшей городской, ныне отошедшей священнослужителям Крестовоздвиженской церкви, находится овраг, Бучихой называемый, где за  0 и 40 лет назад произрастал черный лес и кустарник и где построены чугуноплавильный и кирпичные заводы, во время рытья для последних глины, от поверхности не более 5 четвертей, находят разные металлические вещи, относящиеся к женским украшениям и снарядам воинским; даже попадаются серебряные с монгольскими надписями монеты - полагать надобно, что во время отдаленное на этом месте было языческое кладбище».1   Автор дал описание Пятницкого могильника муромы, исследование которого началось лишь спустя почти век - в 192  г.

В 1859-1860-х гг., при устройстве берегового откоса реки Оки на Воеводской горе, были найдены: «Железный меч, медный шарик, сплющенный с двух сторон, кацея (кадильница) красной меди, решетчатая ханская печать для Баскаков из бронзы величиною вершка Ѕ в диаметре».2   Вещи были собраны муромским купцом Ф. Д. Зворыкиным, на которого Московским археологическим обществом была возложена обязанность наблюдения за состоянием памятников в Муроме. 

В 186  г. при рытье водопроводных каналов в саду городского головы А. В. Ермакова, что у Георгиевского (совр. Штапского) оврага, были найдены серебряный шишак и различные железные принадлежности древнего вооружения. В 1868 г. при планировании места на Воеводской горе близ Богородицкого собора нашли шейную гривну, железный меч и каменный топор на двухаршинной глубине.   В 1868 г. «в 20 саженях от алтаря соборного храма и в 4 саженях от находящегося за собором каменного дома, где было духовное правление, найден был клад куфических дирхемов количеством более 11 тысяч». Эти сообщения были донесены сначала во Владимирский статистический комитет, затем в Императорскую археологическую комиссию муромским «любителем древностей» землемером Н. Г. Добрынкиным, в 1870-х гг. назначенным Московским археологическим обществом взамен Ф. Д. Зворыкина. Вещи, собранные Зворыкиным и Добрынкиным, в том числе и с Кремлевской горы, были обследованы финским археологом И. Р. Аспелиным, опубликовавшим их в 1875 г. в своем атласе финно-угорских древностей4   и отнесшим их к племени мурома.5   Аспелин фактически был первым археологом, сопоставившим кон-кретные археологические находки с летописным племенем.

В 187  г. при реставрационных работах в соборе Рождества Богородицы, возглавляемых владимирским архитектором Н. А. Артлебеном, были обнаружены «обломки каменных колонн и капителей XII в.»6   Этим изучение «доисторических древностей» на территории города в XIX в. ограничилось. Археологические исследования велись в основном в его округе, откуда с давних времен поступали сообщения от местных жителей о тех или иных находках. 

В 1850-х гг. близ д. Максимовка в имении Голоперова при возведении усадебных построек нашли серебряные и медные предметы, первые из которых продавались, а медные «оставались в пренебрежении».7   В 1870 г. за ничтожную плату их приобрел муромский мещанин В. Алексеев и «не знал, что с ними делать и куда девать». «Через посредство наше, - сообщал Добрынкин, - вещи были представлены во Владимирский Губернский Статистический Комитет, которым они отосланы были в Императорскую Археологическую Комиссию. Комиссия определила их относящимися к VIII-IX вв.»8   Сам Добрынкин не имел опыта полевых исследований, найденные вещи описывал по мере возможности, но верно служил своему обещанию «сообщать в Общество все, что попадется под руку по части старины».9    

В 1877 г. после долгого отсутствия свое имение в Карачарове посетил граф А. С. Уваров.        В 1877-78 гг. он обследовал склон Карачаровского оврага на территории имения и зафиксировал местоположение палеолитической стоянки. «Первою причиною к сделанному открытию послужили кости мамонтовыя, вымытые весенними водами в 1877 г. и которые были мне доставлены Карачаровским крестьянином».10   В помощники себе А. С. Уваров пригласил исследователей, специализирующихся на изучении первобытной археологии - И. С. Полякова, В. В. Докучаева и профессора Киевского университета В. Б. Антоновича, на раскопках присутствовал и Н. Г. Добрынкин. В этом же году граф обследовал район р. Велетьмы - Обливной бугор и Селищенский бор, окрестности д. Чулково - Семеновский бугор, где владелец этой местности князь А. С. Голицын еще в1872 г. находил предметы каменного века. В 1878 г. А. С. Уваров, И. С. Поляков, В. В. Докучаев и В. Б. Антонович посетили Максимовскую местность, где нашли «массу вещей, в том числе и куфические серебряные монеты».11  

С А. С. Уваровым был знаком муромский археолог-любитель, судебный следователь П. П. Кудрявцев. Еще в 1850-е гг. Кудрявцев посещал д. Волосово, где делал свои первые сборы.12   Каменные орудия (их называли тогда «громовыми» стрелами) местные жители собирали на протяжении многих лет и продавали заезжим антикварам. Кудрявцев неоднократно бывал на раскопках в Волосове вместе с графом Уваровым. 

В 1876 г. московский археолог Н. Г. Керцелли проводил раскопки курганов у с. Зименки. «В курганах находились полуистлевшие кости человека, с положением головы на запад и юго-запад, различные виды бус, кремневые осколки и железные гвозди. При этом была найдена одна серебряная баварская монета, относящаяся к концу IX или началу X в.»;  хотя, скорее всего, речь ведется о денарии герцога Генриха IV (конец X - нач. XI вв.).1  4 Следом за ним в 1877 г. П. П. Кудрявцев в сопровождении доктора Иоффе и купца Соколова «делали попытки разрывать Зименковские курганы», из которых «пять штук было подвергнуты исследованиям»,15   затем еще три кургана этой группы раскопали А. С. Уваров и В. Б. Антонович. 

В 1886 г. Императорское общество любителей естествознания командировало своего члена      Ф. Д. Нефедова для исследования курганов в Муромском уезде. Он продолжил раскопки на Зименковских курганах, обнаружив приблизительно тот же ассортимент находок. На Максимовском могильнике Ф. Д. Нефедов раскопал десять погребений, в которых обнаружил множество вещей «серебряных, бронзовых, железных, бусы, бисер, лоскутки древней ткани, глиняные сосуды, кости человека и лошади, серебряные цаты в форме полумесяца, лежавшие на груди скелета и т. д.»16   По раскопкам отчета Ф. Д. Нефедов не составил и находки в музее (ГИМе) по комплексам не разделил.17  

Интерес к предметам, найденным в земле, проявляли люди разнообразных профессий. Вот пример обнаружения селища у с. Благовещенское. 22 апреля 1888 г. приставу 1-го стана Муромского уезда поступил рапорт от полицейского урядника Апраксина. «В бытность мою сего числа, - пишет урядник, - в с. Благовещенском для исполнения предписания Вашего Высокоблагородия за №  00, о проверке слухов об оказавшемся в этом селе кладе с древними драгоценностями, ко мне явился крестьянин с. Благовещенского Ларион Ефимович Зайцев и заявил, что в октябре месяце прошлого 1887 г. он, копая на своей усадьбе яму для погреба, на глубине 2-х аршин от поверхности земли, нашел без всякого особого хранилища или сосуда, прямо в земле различные металлические обломки неизвестной ценности, и около 200 бусин как бы от разрушенного женского убора; все эти вещи, по-видимому, старинные и от долгого пребывания в земле, в особенности металлические, испорчены».18   Далее урядник «имел честь представить таковые при особой описи на распоряжение Вашего Высокоблагородия… не будут ли оные представлять собою в научном отношении какого-либо интереса как археологическая находка».19   

В 1895 г. на Максимовском могильнике и Чаадаевском городище работал член Императорской археологической комиссии А. А. Спицын. В «Известиях ИАК» за 1905 г. А. А. Спицын дал статью о Владимирских курганах, где сообщил о том, что в 1904 г. А. А. Смирнов нашел «удлиненные курганы с сожжением близ Мурома… Посуда в этих курганах явно финская, а металлических вещей в них не найдено».20  

В 1910 г. при строительстве дороги Муром - Меленки у д. Подболотня был открыт «беспощадно расхищаемый» могильник племени мурома.21   На раскопки выехали из Москвы В. А. Городцов с учениками, слушателями третьего курса Московского археологического института В. В. Гольмстеном и Д. Н. фон Эдингом. Средства на спасение могильника выделила П. С. Уварова. Сначала В. А. Городцов предполагал провести раскопки в пятидневный срок, думая, что после кладоискателей уцелело немного, однако работы затянулись на месяц. За это время было вскрыто более двухсот шестидесяти погребений.22   Это были последние в самодержавной России археологические изыскания на Муромской земле.

В 1919 г. в Муроме открылся Музей местного края, созданный на базе Муромского научного общества и Окской биологической станции. При музее начала работать историко-археологическая секция местных любителей старины, в состав которой вошли академик живописи художник И. С. Куликов и сын Н. Г. Добрынкина - В. Н. Добрынкин, предоставивший для экспозиции часть коллекции отца. 

С середины 1920-х гг. Муромский музей приступил к самостоятельным археологическим исследованиям. Большие заслуги в изучении археологических памятников Мурома и округи принадлежат выпускнику Московского археологического института Ф. Я. Селезневу, работавшему с 1924 по 1926 гг. заведующим Муромским музеем. Еще в 192  г. Ф. Я. Селезнев в числе других памятников зафиксировал Корниловский могильник и провел небольшие раскопки, расчистив одиннадцать погребений. В следующем году, обнаружив могильник у Перемиловской пустыни, исследователь вскрыл на нем семь погребений, а также расчистил два погребения Максимовского и четырнадцать захоронений Пятницкого могильников. Наряду с могильниками он обследовал Чаадаевский городок, селища у с. Катышево, Савково, Битюково, в районе Кожевники (Муром) и многие другие. В 1925 г. на уровне своего времени (что касается иллюстраций) он издал материалы памятников. Не оставил Ф. Я. Селезнев Муромский край и после перевода на заведование Владимирским музейным отделом (Губмузеем), и будучи сотрудником Оружейной палаты в Москве. 

 Летом 1924 г. с. Панфилово посетил В. А. Городцов со студентами-археологами из Москвы. Ими была найдена стоянка неолитической культуры.

 Проводились, видимо, в эти годы и несанкционированные раскопки. Так, по сведениям жителей деревни Анциферово, осенью 1926 г. это место посетил муромский краевед И. П. Гусев и «производил на бугре “Яруга” какие-то земляные работы, результаты которых нам неизвестны».   В 1927 г. Гусев посещал и другие места - деревни Ефаново, Покровок.

 В 1927 г. на территории Муромского округа (Малоокуловская волость - Поздняково, Волосово, Корниловка и др.) проводилась комплексная антропологическая экспедиция под руководством московского палеонтолога Б. С. Жукова. Корреспондентом этой экспедиции состоял И. П. Гусев. В архиве МИХМ хранится телеграмма из Губмузея от 20 января 1927 г. за подписью Ф. Я. Селезнева о финансовых расходах на вышеуказанную экспедицию и условиях участия в ней Муромского музея.24   Этой же экспедицией, но уже под руководством О. Н. Бадера, в 1929 г. были проведены рекогносцировочные раскопки младшего Волосовского могильника на р. Велетьме, которые «были предприняты с целью открытия новых погребений с бронзовым инвентарем и текстильной керамикой».25  

 С 19 0 г. директором Муромского музея на последующие двадцать семь лет стал И. П. Богатов, большим пристрастием которого была археология. Не имея специального образования, Богатов, тем не менее, часто вместе с ребятами из кружка юных разведчиков при музее выходил в разведки, фиксируя все обнаруженные археологические объекты. За период работы в музее им было открыто не менее половины известных сегодня памятников.

 В 19 4 г. Советской секцией Международной Ассоциации по изучению четвертичного периода и ГАИМК им. Н. Я. Марра под руководством московского археолога П. И. Борисковского в ходе разведок в бассейне р. Оки проводились поиски палеолитических местонахождений, обследование стоянки Елин Бор, было вскрыто траншеями 170 кв. мплощади склонов Карачаровского оврага.26  

В апреле 19 7 г. И. П. Богатов сообщил в Горьковский областной музей о разрушении кирпичным заводом Пятницкого могильника. На место немедленно были командированы сотрудники Горьковского музея Г. Виноградов и С. Куль, рекогносцировочно обследовавшие семнадцать захоронений могильника.27  

В 19 8 г. сотрудник Ивановского педагогического института А. Ф. Дубынин обнаружил Малышевский могильник. В этом же году в сентябре экспедиция в составе Ф. Я. Селезнева, И. П. Богатова и сотрудников музея - М. В. Богатовой и художника Н. К. Угрюмова - обследовала Битюковские курганы. Был опрошен житель деревни С. А. Макаров, 7  лет, сообщивший, что сорок лет назад он участвовал в раскопках курганов неизвестного «невзрачно выглядевшего копателя».28   Вероятно, это мог быть П. П. Ефименко.

В следующем году на Нижней Оке проводила плановые разведки Окская археологическая экспедиция НИИ краеведческой и музейной работы НКП РСФСР (Москва) под руководством Ю. П. Медведева и при участии О. Н. Бадера (МГУ), профессора Д. Н. Эдинга (ГИМ) и И. П. Богатова.29   Ими было обследовано более тридцати археологических памятников береговой части Оки и все известные памятники на территории города. В результате была составлена первая местная археологическая карта.

В 1940 г., имея открытый лист от ГАИМК, И. П. Богатов составил погодовой план археологических разведок и раскопок, рассчитанный на пятнадцать лет. Осуществлению этого плана помешала война. Не будучи мобилизованным, Богатов и в годы войны продолжал археологические разведки.

В 1940 г. А. Ф. Дубынин приступил к раскопкам Малышевского могильника и продолжил их     в 1945-50-е гг.

Практически сразу же после войны, в 1946 г., начала работу Муромская экспедиция Института археологии АН СССР под руководством Н. Н. Воронина и Е. И. Горюновой при постоянном участии И. П. Богатова и приезжавшего на две недели директора Владимирского областного музея Е. И. Киселева. Это было первое научное исследование культурного слоя города Мурома. Шурфами и тремя раскопами разведочного характера предварительно были обследованы северо-западный и юго-восточный склоны Воеводской горы (Кремлевская гора), площади у Козьмодемьянской, Николо-Набережной, Воскресенской церквей, под Якиманской слободой, осыпи горы под Спасо-Преображенским монастырем, Чаадаевское городище, Пятницкий могильник и одноименное селище. Продолжения эти работы не получили, так как на следующий год экспедиция переориентировалась на муромскую округу. По предложению Богатова было проведено рекогносцировочное обследование открытого им Тумовского селища. Раскопки этого поселения под руководством Е. И. Горюновой проводились с 1947 по 1950 гг. За четыре сезона работ на Тумовском селище была вскрыта площадь 1842 кв. м, на которой исследовано тридцать жилых, хозяйственных и ремесленных сооружений. На сегодняшний день это единственное широко исследованное поселение племени мурома. 

 Летом 1962 г. была организована Муромская археологическая экспедиция ГИМ под руководством Т. Б. Поповой, сосредоточившая свою работу у с. Малое Окулово Навашинского (б. Муромского) района. 0   В результате были вскрыты шесть курганов в курганной группе, открытой еще в начале 1920-х гг. И. П. Гусевым. 

 В 1969 г. учитель истории В. Б. Королев из г. Щекино Тульской области по заданию ВООПИиК провел обследование памятников археологии в Муромском и Меленковском районах, в числе которых были селища Зименки, Кожевники, Николо-Набережное, Пятницкое, Старые Котлицы, а также муромский кремль и Чаадаевское городище. 1 Им же были открыты еще два, до этой поры неизвестных, муромских могильника - Александровский и Казневский. В 1970-71 гг. Н. В. Тухтина (ГИМ) вела разведки в Меленковском районе и небольшие раскопки на Николо-Набережном селище, оставшиеся незавершенными. 2

До начала 1980-х гг. на Муромщине проводились разведки экспедиций Института археологии   АН СССР (эпизодически) и государственных органов охраны памятников, из числа которых выделяются продолжительные и широкомасштабные исследования В. П. Глазова. По рр. Оке, Илемне, Ушне и Мотре было выявлено сорок разновременных памятников, возле с. Чаадаева на пойменной дюнной гряде в песчаных выдувах обнаружены три неолитических поселения и одно - эпохи железа.   В 1980-90-е гг. в рамках программы «Свод памятников истории и культуры Владимирской области» разведочные работы и рекогносцировочные раскопки памятников муромы проводились Волго-Окской экспедицией ИА АН СССР под руководством А. Е. Леонтьева. Изыскания В. П. Глазова и А. Е. Леонтьева наряду с другими материалами легли в основу «Археологической карты Владимирской области».

В 1982-8  гг. ГИМ и Центральный совет ВООПИиК организовал экспедицию для уточнения стратиграфии и датировки Волосовской стоянки. 4

С 1982 по 1987 гг. в парке им. В. И. Ленина (на Кремлевской горе) проводил крупномасштабные раскопки Муромский отряд Владимиро-Суздальской экспедиции ИА АН СССР под руководством Н. Е. Чалых. Материалы раскопок, несмотря на их яркость и уникальность для Мурома, в целом до сих пор не опубликованы.

В 1990 г. при прокладке газовой сети на окраине бывшей дер. Подболотни было задето как минимум одно женское погребение могильника. На место выехал сотрудник Муромского музея В. Я. Чернышев, собравший весь комплекс находок. 5

В 1996 г. на территории Спасо-Преображенского монастыря Владимирской епархией было решено поставить часовню к юбилею возвращения монастыря Церкви. На месте строительной площадки экспедицией Государственного центра по учету, использованию и реставрации памятников истории и культуры под руководством археологов из Владимира Л. А. Михайловой и Ю. Э. Жарнова были проведены археологические раскопки. 

Летом 1997 г. сотрудник Отдела каменного века ИА РАН А. В. Трусов предпринял разведочные работы на Карачаровской стоянке с целью выявления местоположения памятника, условий его залегания, сохранности и дальнейшего археологического изучения. 

В 1998 г. по инициативе сотрудника музея, археолога В. В. Бейлекчи на базе музея была зарегистрирована Археологическая служба. Летом 1998 г. сотрудниками музея проводились экстренные спасательные раскопки на оконечности мыса в Окском парке, вызванные решением городской администрации об установке на этом месте памятника Илье Муромцу.

Летом 2000 г. в рамках летней научной смены для школьников и студентов на базе муромского лагеря «Ясный» были проведены разведки в районе с. Борисоглеб, Вареж, заложен спасательный шурф на Максимовском могильнике у с. Савково.

Таким образом, несмотря на более чем стасорокалетнюю историю археологических исследований, Муромская земля по-прежнему остается в разряде недостаточно изученных. Археологические исследования носили спорадический и зачастую однобокий характер - в XIX в. большое внимание уделялось находкам каменного периода, затем - курганным могильникам, с середины 1920-х гг. одно за другим следовали открытия и исследования грунтовых могильников муромы, в то время как изучение поселений ограничивалось разведками (за исключением Тумовского селища).

Необходимость дальнейших археологических исследований в городе и районе не подлежит сомнению. Многие памятники археологии утрачиваются вследствие самых различных факторов, природных и антропогенных - распашки, застройки без предварительного осмотра места на предмет наличия культурного слоя. Практически невозможными стали дальнейшие археологические изыскания на оконечности мыса кремлевского плато (в Окском парке Мурома). Требует более пристального археологического изучения городище у с. Чаадаево. Насущной необходимостью можно признать современную паспортизацию памятников, часть которых утрачена безвозвратно.

 

Ссылки:

1 Титов А. А. Статистическое обозрение города Мурома. - Владимир, 1840.

2 Добрынкин Н. Г. Следы пребывания доисторического человека в пределах Муромского уезда Владимирской губернии. Доисторическая эпоха древнейшего каменного века и бронзового периода. - Владимир, 1896. - С. 27.

  Там жеС. 27. 

4 Aspelin, Suomalais-ugrilaisen muinaistutkinon alkeita. - Hels. 1875. - С. 266-271.

5 Древности бассейнов рек Оки и Камы. В обработке члена Императорской Археологической комиссии А. А. Спицына. - Вып. I. - СПб., 1901. - С. 52.

6 Добрынкин Н. Г. Муромский Богородицкий собор. - Владимир, 1915.

7 Древности бассейнов рек Оки и Камы. С. 14.

8 Добрынкин Н. Г. Следы пребывания доисторического человека…

9 Сенчурова Т. Е. Муромский краевед Н. Г. Добрынкин. Научная деятельность, судьба коллекции. Дипломная работа. НА МИХМ.

10 Уваров А. С. Археология России. Каменный период. Ч. I. - М., 1881. - С. 112.

11 Добрынкин Н. Г. Следы пребывания доисторического человека….

12 Формозов А. А. Муромские исследователи каменного века // Уваровские чтения - III. - Муром, 2001. - С. 229.

 Добрынкин Н. Г. Следы пребывания доисторического человека…

14 Равдина Т. В. Погребения X-XI вв. с монетами на территории Древней Руси. Каталог. - М., 1988. - С. 62.

15 Керцелли Н. Г. Отчет о поездке для раскопок курганов во Владимирской, Костромской и Ярославской губерниях. Антропологическая выставка 1878-1879 гг. - Т. 2. - 1879. - С. 257.

16 Добрынкин Н. Г. Следы пребывания доисторического человека…

17 Равдина Т. В. Погребения X-XI вв. с монетами на территории Древней Руси. С. 8 .

18 Благовещенское селище 1, 2. НА МИХМ. № 216. 

19 Там же.

20 Известия Императорской археологической комиссии. - Вып. 15. - СПб., 1905. - С. 96.

21 Подболотский могильник. НА МИХМ. № 1 .

22 Городцов В. А. Археологические исследования в окрестностях г. Мурома в 1910 г. // Древности. ТИМАО. - Т. 24. - М., 1914. - С. 40.

 Анциферовский могильник. НА МИХМ. № 192.

24 Переписка об археологических исследованиях. НА МИХМ. № 280.

25 Младший Волосовский могильник. НА МИХМ. № 191.

26 Археологические исследования в РСФСР 19 4- 6 гг., - М.-Л., 1941. - С. 100.

27 Виноградов Г. Полевой дневник исследований в гор. Муроме и его окрестностях в мае-июне 19 7 г. от Горьковского областного музея. Пятницкий могильник. НА МИХМ.

28 Битюковские курганы. НА МИХМ. № 20.

29 Переписка об археологических исследованиях. НА МИХМ. № 280

 0 Отчет о работах археологической экспедиции в Горьковской обл. Навашинского района у д. М.Окулово в 1962 г. НА МИХМ.

 1 Королев В. Б. Отчет об археологической разведке в Муромском районе Владимирской области по открытому листу № 281 ИА СССР. 1969. НА МИХМ.

 2 Тухтина Н. В. Отчет о работе Владимирской экспедиции ГИМ 1970 г. НА МИХМ.

   Глазов В. П. Новые археологические находки во Владимирской области // Археологические открытия 1976. - М., 1977. - С. 47. 

 4 Цветкова И. К. Волосовская стоянка // Труды Государственного ордена Ленина Исторического музея. Вып. 68. Наследие В. А. Городцова и проблемы современной археологии. - М., 1988. - С. 89.

 5 Леонтьев А. Е. Муромские могильники // Муромский сборник. - Муром, 199 . - С.  

дата обновления: 04-03-2016